Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

открыта для посещения туристов

  • 1 Alcatraz

    Бывшая тюрьма, ныне музей, на скалистом острове того же названия [Alcatraz Island] в бухте Сан-Франциско [ San Francisco Bay]. Испанский форт на острове использовался с 1858 как лагерь для военнопленных. В 1933-1963 на острове действовала федеральная тюрьма для особо опасных преступников, отбывавших длительное и пожизненное заключение, имела репутацию тюрьмы, из которой невозможно сбежать. Здесь содержались такие известные гангстеры, как Аль Капоне [ Capone, Al (Alphonse)], Келли "Пулемет" ["Machine Gun" Kelly] и др. 19 ноября 1969 - 11 июля 1971 была захвачена и удерживалась группой индейцев, выдвигавших политические требования к Администрации [Occupation of Alcatraz Island]. Это было первое в 70-х годах значительное выступление индейцев за свои права, привлекшее внимание мировой общественности. В 1973 тюрьма была превращена в музей и открыта для посещения туристов. Входит в состав Национальной зоны отдыха "Голден гейт" [ Golden Gate Park National Recreation Area]. Остров называют также "Скала" ["the Rock"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Alcatraz

  • 2 Rock, the

    I сокр. от Plymouth Rock II «Скала», тюрьма Алькатрас [Alcatraz] на острове вблизи Сан-Франциско. В 1963 была закрыта из-за дороговизны содержания, а с 1973 открыта для посещения туристов III Скала, прозвище о-в а Оаху [Oahu], главного острова Гавайского архипелага, во время II мировой войны. Для миллионов американцев он служил перевалочной базой перед отправкой на Тихоокеанский театр боевых действий

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Rock, the

См. также в других словарях:

  • Лондон — столица Великобритании. Упоминается у Тацита, 115г. н.э., в латинизир. форме Londinium, откуда реконструируемое исходное кельт, название Londin. В его основе видят или личное имя Лондин и тогда город Лонди на, Лондинов город , или название… …   Географическая энциклопедия

  • Южно-Африканская Республика — гос во на Ю. Африки. Название по расположению гос ва на самом Ю. материка Африка. До 1961 г. брит, доминион Южно Африканский Союз, союз англ, колоний и быв. бурских республик. См. также Трансвааль. Географические названия мира: Топонимический… …   Географическая энциклопедия

  • ЮАР — • Южно Африканская Республика • ЮАР (английское Republic of South Africa; африкаанс. Republiek van Suid Afrika), гос во на крайнем Ю. Африки. Пл. 1221 тыс. км²; 43,6 млн. чел. (2001). Столица Претория, глава гос ва – президент, местопребывание… …   Географическая энциклопедия

  • ЛОНДОН — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Лондон по праву считается не только столицей Соединенного Королевства, но и одной из столиц мира политической, экономической, культурной. Он расположен в эстуарии Темзы, у Северного моря, и является крупнейшим городом и портом мира …   Города и страны

  • Сюридзё — дворец в Наха, административном центре префектуры Окинава, в далеком прошлом резиденция правителей королевства Рюкю. Во времена расцвета королевства Рюкю он был средоточием светской и религиозной жизни островного государства, центром его политики …   Вся Япония

  • Гомбасецкая пещера — словацк. Gombasecká jaskyňa …   Википедия

  • Деменовская пещера Свободы — сталактитовая пещера в Словакии …   Википедия

  • Охтинская арагонитная пещера — Охтинская арагонитная пещера  арагонитная пещера в Словакии. Пещера …   Википедия

  • Коныраулиенская пещера — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • The Rock — «скала», тюрьма Алькатрас (Alcatraz) на острове вблизи Сан Франциско. В 1963 г. тюрьма была закрыта из за дороговизны ее содержания, а с 1973 г. открыта для посещения туристов. В 1980 г. она была захвачена и удерживалась около месяца группой… …   Словарь топонимов США

  • Ларнака — является третьим по величине городом Кипра, после муниципалитетов Никосии и Лимассола, со своими историческими и культурными… …   Города мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»